Japanese Beauty - Lenka Jelinkova

The photographs were utilized as a visual supplement to Lenka Jelinkova’s presentation of fashion models during Prague Fashion Week 2007. The designer uses individual fashion pieces to express needs and emotions of a woman in the 21st century, the pursuit of self-actualization within the broad scope of society; while seeking fragile femininity.
Lenka Jelinkova: “For me the term Geisha describes a cultivated renaissance woman of beauty and intellect. The use of a tie is another element within the models that underscores the ‘strive for career success’. The photographs are a reflection of mysterious femininity with an essence of romance and eroticism but also ferocity.
The time I spent in cooperation with Petr Salek was a huge gift for me.

Fotografie vznikly jako obrazový doprovod k modelům návrhů Lenky Jelínkové pro Prague Fashion Week 2007. Prostřednictvím jednotlivých kusů oblečení chtěla výtvarnice vyjádřit pocity a potřeby ženy 21 století. Potřebu seberealizace jedince v rámci společnosti, ale také touhu po nalezení křehkého ženství.

Lenka Jelínková: "Renesanční žena, krásná, vzdělaná , kultivovaná, tím pro mě je japonská Gejša. Symbol pracovního úspěchu pak pánská kravata a tak jsem postavila své modely na těchto základech. Fotografie jsou odrazem ženského tajemství s esencí romantiky, erotiky, ale i dravosti.
Čas strávený ve spolupráci s Petrem Šálkem byl pro mě velkým DAREM."

これらの写真は、2007年に開催されたプラハ・ファッション・ウィークでレンカ・イェリンコヴァーが作品発表をした際に、その一部として作成されたものです。デザイナーであるイェリンコヴァーは、それぞれの服飾作品を通して、21世紀に生きる女性の感性と要求を表現しようとしました。社会における自己実現という要求はまた、脆く儚い女性らしさへの希求でもあるのです。
レンカ・イェリンコヴァーは、こう言います。「私にとって日本の芸者とは、美しく、教養があり、洗練されたルネサンス的女性です。また、仕事の成功を象徴するものとして、私はモデルにネクタイを着せました。これらの写真は、ロマンティックでエロティック、しかし残忍でもあるという本質を持つ女性の神秘を反映したものです。
ペトル・シャーレック氏と共同作業を通して過ごした時間は、私にとって大切な贈り物でした。

foto Petr Salek

(19. 11. 2008)

diskuze k článku

Jaký je Váš názor?

diskuze obsahuje 1 reakcí

vytisknout článek

odeslat článek e-mailem

Když chcete najít inspiraci na foto, neváhejte se inspirovat. Do výbavy moderní kuchyně patří myčky nádobí, které urychlují čas strávený umýváním nádobí v klasickém dřezu. Spotřeba vody při umývání nádobí ve dřezu naní také zcela nezanedbatelná, proto myčky nádobí zcela určitě doporučujeme. Dalším velmi potřebným spotřebičem domácnosti jsou pračky. Bez předem či vrchem plněné pračky je život ve dvacátém prvním století již zcela nemyslytelný. Všechny tyto spotřebiče patří mezí kategorii označenou jako bílá technika.

artMagazin.cz

Japanese Beauty - Lenka Jelinkova